Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - rub it in

rub it in expr infml There's no need to rub it in Не надо все время меня тыкать в это носом He never fails to rub it in Он никогда не упускает возможности подчеркнуть это I know you're right, there's no need to rub it in Хватит повторять одно и то же, я и так знаю, что ты прав